De sfeer op de bank van het paar  Lebron / Stupaczuk  bereikte woensdag een breekpunt tijdens de  Premier Padel Valladolid P2 . Net na het winnen van de eerste set tegen hun tegenstanders (7/6), openbaarde zich op opvallende wijze een wisseling van speelhelft  de extreme spanning binnen het team Een gefilmde en veelbesproken scène waarin de coach  Carlos Pozzoni  valt frontaal aan  Juan Lebrón , zichtbaar oncontroleerbaar.

 Stupaczuk trekt zich terug, Pozzoni explodeert 

Hoewel het duo zojuist een cruciale set heeft gewonnen, is de spanning er nog steeds niet af.  Franco Stupaczuk, duidelijk geïrriteerd, gooit zijn pet op de grond en loopt weg van de bank zonder ook maar te gaan zitten. Hij gaat alleen weg  Juan Lebrón , armen over elkaar, gespannen, in volle emotionele opwinding.

Dat is wanneer de coach  Carlos Pozzoni , bedoeld om de rust te herstellen,  ontploft op zijn beurt , in een heftige monoloog gericht aan Lebrón, vastgelegd door officiële microfoons.

 De volledige vertaalde uitwisseling tussen Pozzoni en Lebrón 

De woorden van Carlos Pozzoni, oorspronkelijk in het Argentijns Spaans, zijn ondubbelzinnig. Hier is een poging tot een  traduction  wat niet precies bedoeld is, omdat de auteur van het artikel niet zeker weet of hij alles begrijpt:

- "Waar heb je het over, man?"
- "Wat? Waar heb je het over?"
- "Man, wat je moet doen is terug naar beneden komen. Waarom schreeuw je zo als een gek, serieus?"
- "Je speelt niet slecht."
- "Wat bedoel je dan?"
- "Waar heb je het over, man?"
- "Het gaat niet goed met je."
- "Het gaat echt niet goed met je."
- "Je zit er compleet naast."
- "Het gaat heel slecht met je."
- "We kunnen niets voor je doen, Pasi."
- "Er is niets te doen."
- "Het is heel ingewikkeld, Pasi."
- “Heel ingewikkeld.”
- “Heel ingewikkeld.”

De bijnaam  “Pasi” , herhaaldelijk herhaald, blijft onzeker. Het is geen bekende bijnaam van Lebrón, en zou een verbale vervorming in de hitte van het moment kunnen zijn, of een bijnaam die specifiek was voor de interne context van de notenbalk.

 De details van een geïnformeerde waarnemer 

zoals benadrukt  Pierre Guille Sanchez , aandachtige volgeling van Padel Magazine en het circuit,  Het conflict begon in de tiebreak .  Stupaczuk mist twee smashes , wat Lebróns woede opwekt, nog voordat de set gewonnen is. Wanneer ze op de bank plaatsnemen,  Stupa zegt tegen zijn partner: "Je speelt voor de rivalen." , wat impliceert dat zijn gedrag schadelijk is voor hun team. Vervolgens, terwijl hij de pauzeruimte verlaat, geeft hij hem een  "Jij bent een boer, Juan."  (Je bent een clown, Juan).

Tijdens de confrontatie met Pozzoni,  Lebrón probeert zichzelf te rechtvaardigen  : "Wat moet ik doen als hij mist?" Waarop de coach antwoordt dat ze de set hebben gewonnen en dat het geen zin heeft om te schreeuwen zoals hij deed. De zin  "Ik heb geen redding"  uitgesproken door Pozzoni kan dan begrepen worden als: "Je hebt geen enkel excuus voor wat je net hebt gedaan." of, nog harder, "Je zult nooit veranderen."

En dan eindelijk het laatste teken van verzoening: wanneer  Stupaczuk keert terug naar de bank , The  knuffels Lebrón , een gebaar dat symbool staat voor de wens om de zaken tot rust te brengen en het duo op een beter fundament te zetten.

 Een steeds zichtbaardere breuk in het team 

Dit moment van spanning bevestigt de zwakke signalen die al enkele weken worden waargenomen. Als het paar  Lebron / Stupaczuk  toont onmiskenbaar potentieel op het veld,  hun relatie lijkt te eroderen met elk nieuw toernooi Lebróns houding, die vaak als overdreven of onhandelbaar werd beschouwd, lijkt nu een zware wissel te trekken op de mentale balans van het team.

“Juancito wordt gestraft”: wanneer Pozzoni de woede van Lebrón bespot

 Carlos Pozzoni , een coach die bekendstaat om zijn kalme en veeleisende karakter, lijkt overweldigd, uitgeput en zelfs berustend in het omgaan met dit soort uitbarstingen. Zijn ongewone opmerkingen op de bank zijn daar de meest treffende illustratie van.

wat betreft  stupaczuk , zijn geïrriteerde gebaar en zijn besluit om de bank te verlaten weerspiegelen  een gevoel van vermoeidheid dat zelden publiekelijk wordt getoond .

 Op weg naar een onvermijdelijke scheiding? 

Deze aflevering roept opnieuw de vraag op over de  levensvatbaarheid van dit paar , hoewel gevormd met ambitie aan het begin van het seizoen. Als de sportieve resultaten correct blijven,  menselijke alchemie is niet vanzelfsprekend Het zou niet verwonderlijk zijn als er aan het einde van dit toernooi belangrijke beslissingen worden genomen. Zoals altijd hangen de wensen van de spelers af van de uiteindelijke resultaten, maar ook van de mogelijkheden op de transfermarkt.

Ondertussen blijft Valladolid in de schijnwerpers staan. Maar nu, meer dan hun prestaties op de baan,  Het lijkt erop dat het crisismanagement achter de schermen het lot van deze kwetsbare vereniging bepaalt. 

Franck Binisti

Franck Binisti ontdekte padel bij de Club des Pyramides in 2009 in de regio Parijs. Sindsdien maakt padel deel uit van zijn leven. Je ziet hem vaak door Frankrijk toeren om verslag te doen van grote Franse padelevenementen.

Over hetzelfde onderwerp

Tags