Hier is wat woordenschat padel in het Frans vertaald in het Spaans en vervolgens in het Engels.
Tegen de muur - In tegenstelling - Achterwand opscheppen
Raam uitgang - Bajada de pared - Van de muur smash
Haal het eruit door 3 - Sacarla por 3 - Over het hek
Haal het eruit met 4 - Sacarla por 4 - Over de achterwand
Breng haar terug naar haar kamp - Traérsela a su campo - Breng het terug
Zijwand (glas) - Pared lateraal - Zijwand (glas)
Achterwand (glas) - Pared de fondo - Achterwand (glas)
Grid - Malla metálica - Hek
Net - Rood - Net
Hoek, hoek - Esquina - Hoek
Volley - Volea - Volley
Halfvolley - Bote pronto - Halfvolley
Flat - Plano - Flat
Coupé - Cortado - Rugspin, plak
Opgeheven - Liftado - Topspin
Lijn of parallelle lengte - Paralelo - langs de lijn
Crusader - Cruzado - Kort kruis
Voorhand - Derecha - Voorhand
Achteruit - Revés - Backhand
afgeschreven - Dejada - Drop Shot
Lob - Globo - Lob
Opwarmen - Calentar - Opwarmen
Zet jezelf in profiel - Ponerse de lado - Om opzij te staan
Buig de knieën - Doblar las rodillas - Om de knieën te buigen
In de taille - Al nivel de la cintura - Op heuphoogte
Ontsnappen - Alejarse - Ga weg
Dichterbij komen - Acercarse - Dichterbij komen
Vooruit - Avanzar - Om vooruit te gaan
Terugtrekken - Irse atrás - Terugtrekken, teruggaan
Blokkeren - Bloquear - Blokkeren
Raken - Golpear - Om te slaan
Serveer - Serveer - Dienen
Terug - Restar - Om terug te keren
Ball - Pelota - Ball
Racket - Pala - Racket
Scheidsrechter - Árbitro - scheidsrechter
Voordeel - Ventaja - Voordeel
Gelijkheid - Iguales - Deuce
Spel - Juego - Spel
Tie-break - Desempate - Tie-break
Wat is de score? - Cuánto vamos? - Wat is de score?
Pak de ballen op - Recoge las bolas - Pak de ballen op
Goed gedaan - Goed jugado - Goed gedaan
Heb je iets te drinken? - Tomas algo? - Wil je wat drinken?